من
كوكبة القوس إلى
كوكبة القاعدة، تتألق مجرة درب التبانة في هذه السماء الليلية المظلمة فوق الجزيرة الساحرة
مانغايا Mangaia، حيث يعتبر هذا المنظر مألوفا لدى المقيمين في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية. تتضمن هذه
الصورة الفاتنة المركز المجري المنتفخ في أعلى اليسار و النجمين الساطعين
ألفا وبيتا قنطورس على يمين المركز. تمتد جزيرة
مانغايا البركانية على حوالي 10 كيلومتر، وتقع في أقصى جنوب جزر كوك The Cook Islands. ويقدر علماء الجيولوجيا عمر الجزيرة بـ 18 مليون سنة وبالتالي تعتبر أقدم جزيرة في المحيط الهادي. بطبيعة الحال، إن درب التبانة أكبر سنا بكثير من عمر الجزيرة، حيث أن عمر
أقدم نجومها يقدر بأكثر من 13 مليار سنة. (ملاحظة المحررين: فازت
هذه الصورة في مسابقة المصور الفلكي السنوية في صنف الأرض و الفضاء المنظمة من طرف مرصد غرينتش الملكي).