تمُوج سحب من الغبار الكوني عبر هذه الصورة في الأشعة تحت الحمراء للمجرة التابعة لمجرتنا درب التبانة، سحابة ماجلان الكبرى. تُبيّن الصورة المركبة الرائعة المُلتقَطة من مرصد هيرشل الفضائي وتلسكوب الفضاء سبيتزر أن سحب الغبار تملأ هذه المجرة القزمة المجاورة بشكل مماثل جدا للغبار الموجود على طول مستوى درب التبانة نفسها. تتبع درجات حرارة الغبار نشاط تشكّل النجوم، فتُشير بيانات سبيتزر الممثلة باللون الأزرق إلى الغبار الدافئ المسخن بواسطة النجوم الشابة. بينما ساهمت أجهزة الرصد في هيرشل في تقديم بيانات الصورة التي تظهر باللون الأحمر والأخضر كاشفة عن انبعاثات صادرة من الغبار الموجود في مناطق باردة أو معتدلة، حيث تشكُّل النجوم بدأ للتو أو أنه توقف. يُعَد مظهر سحابة ماجلان بالأشعة تحت الحمراء الذي يهيمن عليه الغبار مختلفا تماما عن مظهرها في صور الضوء البصري، لكن سديم الرتيلاء المعروف ضمن المجرة يبقى بارزا، ويظهر كألمع منطقة على يسار المركز. تمتد سحابة ماجلان الكبرى على حوالي 30.000 سنة ضوئية وهي لا تبعد سوى 160.000 سنة ضوئية.